Pee PoemsLao Yang (trans. Joshua Edwards & Lynn Xu) Chinese writer Lao Yang's Pee Poems go deep and dark with deceptive lightness into the metaphysical and the social, offering insight and humor along the way. Written over the past decade, this iconoclastic collection is the first of Yang's to be translated from Chinese into English. Pee Poems is comprised of meditations, fragments, lyrics, and aphorisms, in dialogue with Chan hermit poets and Zen tricksters,

Translation Katrine Øgaard Jensen

dit is iemand die gedichtjes maakt voor zijn plezier

want hij voert dwars door ons dagelijks leven

‘Doe het toch maar’ als levenshouding

Jack Spicer (ed

Unique scattering of riso gold bugs

In addition to the booklets presented in a facsimile-style translation by M

de schort die men alle dagen omdoet en op vrijdagavond meeneemt om te wassen

fuck and browse on the burning pyre of old ideas

each prefaced by the refrain 'I remember'

As the world recovers from a global pandemic and the failure of modern government

This volume brings together Baudelaire’s late fragmentary writings