Dychweliad y Frenhines / The Return of the QueenFfawydden ddisgynnodd mewn storm, techneg Yakisugi, olew, sylfaen calchfaen adferedig Storm fallen beech, Yakisugi technique, oil, reclaimed limestone base 55 x 185 x 30cm Mae Dychweliad y Frenhines yn gerflun a gerfiwyd or ffawydden a syrthiodd mewn storm, coeden sydd ers amser maith yn hysbys mewn lln gwerin fel brenhines y coed. Gan weithio gydag un slab mawr, lluniais ffurf syn atgoffa o faen hir, gan gyfeirio at henebion syn anrhydeddu tir, amser

I used the burn-out method of glass casting

Torrwyd y pren yn wreiddiol gyda llif gadwyn ac yna’i fireinio â llaw

aur a dail metel

The work started when my son told me of the falling of the Plas beech tree and the project to celebrate it by inviting artists

Yakisugi (techneg rhuddedig) Llifyn plisgyn cneuen Ffrengig

A selection of Beech and Cherry wood from the fallen tree was collected from John Egan in Springtime

The bottle shapes are taken from an old Victorian glass bottle

o ardal Penmon yn Ynys Môn i wneud gweddill y bwrdd

wedi'u harwyddo a'u rhifo / ed

Olew / Oil

This book also documents gatherings of a NW Wales green woodworking community

Mae’r tri marc cwpan a chylch yn adleisio traddodiadau cerfio cynhanesyddol